簡訊第672期

壹聖經恢復本對於人明白聖經、了解聖經、講解聖經，是非常有幫助，且十分穩妥的—耶十五16，詩一一九148：

一翻譯聖經，歷代是逐漸進步的；慣例總是承先啓後，後者藉助於先者，進而更有所見：

1 新約聖經恢復本，乃以華語中最通行的國語和合本為參照，盡力保留其語體、節奏以及人地名音譯，各面的優美；並以英語中所有權威譯本，以及華語中所有尋得的其他譯本為參考，不但為得藉鑒、啓發，也為避免偏見、誤斷。

2 凡較佳辭句，無不盡力採集，務求聖言中的啓示，能在華語中，得到差異最少，達意最準的發表。

二翻譯聖經，除基於對聖經原文之明瞭外，也在於對聖言中神聖啓示的認識：

1 歷代聖徒對神聖啓示的認識，也是基於他們所得之亮光，逐漸前進的。

2 恢復本聖經譯本所根據者，乃此類認識之集大成，加上附註，可謂二千年來，各方聖徒對神聖啓示認識之結晶。

3 對聖經的任何解釋，都該受解經原則的管治；經過一千九百多年來歷代聖經學者的研究，解經的原則差不多都已立定。

三我們需要看見恢復本的特色：

1 恢復本竭盡所能，探究原文精意，用中肯、淺順之國語表達之。

2 恢復本每卷書的主題、綱目，乃以史實為根據，並以靈意為發表。

3 註解重於真理的啓示、屬靈的亮光以及生命的供應，過於歷史、地理和人物的解釋。

4 串珠不僅指引到相同的辭句與史事，更根據屬靈的啓示，指引到有關的事物和經言。

四今天只要人翻開新約聖經恢復本，打開其中任何一卷書，看看其中的註解，再讀讀生命讀經，就能得着其中一切的豐富。

五聖經恢復本和生命讀經不僅適合研讀，並且容易領會，使我們對新約能了若指掌。

貳我們需要看見恢復本帶註解的目的—徒二十20，約壹五16：

一恢復本註解的頭一個目的是要陳明真理，帶你進入真理。

二第二個目的是將生命的供應服事給人，給你許多滋養。

三第三個目的，是要幫助我們解決聖經中一般和困難的問題；這就是把你“車道”上的一切障礙除去，使你在聖經的研讀上，能有清楚的路線和大道往前。

四恢復本帶註解的第四個目的，是要解開聖經的各卷書；打開聖經中的礦藏，使寶貝露出來，你就很容易挖出寶貝：

1 在採礦的事上，最難的事就是打開礦藏；一旦礦藏打開，寶貝露出來，人就很容易挖出寶貝。

2 出版生命讀經信息的用意和目標，就是要打開礦藏，讓你們進去挖掘；進一步挖掘的事留給了我們。

叁要完全得着這四個目的的益處，你必須鑽研恢復本帶註解並生命讀經的信息—提後二2，15：

一我們要被真理構成，就需要禱讀，然後研讀；禱讀約翰一章一節和十四節這樣的經節，就能立下很好的根基。

二我們研讀恢復本，有三個輔助經文的東西：綱目、註解和串珠：

1 你讀恢復本的時候，首先必須學會用綱目；綱目是頭一個緊要的項目；有些綱目比註解更重要。

2 註解非常要緊；要在真理上得建立，你必須研讀經文和每一個註解。

3 串珠不很重要，只說牠們有幫助；若是可能，查考串珠也有幫助。

三你需要研讀生命讀經信息：

1 你必須把恢復本的經文帶着註解並生命讀經的信息，當作教科書；你必須把牠們當作教科書來研讀。

2 倘若你僅僅輕率的閱讀，你無法進入其中；你只會得着暫時的滋養。

3 當你所讀的在你裏面成為真理，這種滋養便永遠存留；如果真理進入你的記憶裏，牠就成了常時、長期的滋養。

肆不要忘了龜兔賽跑，烏龜贏得了比賽；我們就是跑得慢，只要繼續往前，至終必會贏得比賽；我們需要規律、持續、慢慢的喫；不要跑得太快，乃要慢慢的走，那樣你們就會達到目標—約六56～58。

伍聖徒藉着恢復本註解和生命讀經的幫助來讀聖經，就必摸着神聖生命的源頭；所以要勸弟兄姊妹，天天讀這些話並講說這些話；聖徒們天天這樣作，就能得到屬靈的滋養和豐富生命的供應—53節，提後三16。

【禱告、小排、家聚會研讀】

榮耀是神的一個屬性。榮耀是神的彰顯，就是輝煌的彰顯出來的神(彼後一3)。神的榮耀與神的經綸有內在的關係。三一神乃是榮耀的神(弗一17，林前二8，彼前四14)。人是神按着祂的形像造的，為要使人在祂的榮耀裏彰顯祂(創一26)。神造我們作為貴重、豫備得榮耀的器皿。我們蒙祂主宰的豫定，作祂的器皿以彰顯祂在榮耀裏的所是(羅九21，23)。神藉着基督榮耀的福音，已經用祂永遠的榮耀，呼召我們進入祂永遠的榮耀裏。

林後四章四節說：『這世代的神弄瞎了他們這不信者的心思，叫基督榮耀之福音的光照，不照亮他們；基督本是神的像。』這世代的神指那迷惑者撒但，現今世代的管轄者(約十二31)。魔鬼撒但不僅是這世界的王，也是這世代的神。『這世代的神』，是說撒但今天是受世人敬拜的。今天幾乎所有的人，不論是原始的或是有高尚文化的，都被這世代的神弄瞎了心思。如果我們放下自己的觀念，將我們的心轉向主，帕子就除去了，這世代的神在我們裏面就沒有任何地位，神榮耀的福音就要照在我們心裏。

神的榮耀與基督的成肉體、經人生、釘死、復活、升天、再來有關。話成了肉體，祂神性的榮耀遮藏在祂人性的體殼裏，門徒們卻見過祂的榮耀(太十七2)。主耶穌在祂的生活和工作上，不尋求自己的榮耀，乃尋求差祂來者的榮耀(約七18)。基督神性的榮耀，乃是藉着祂的死，使祂人性的外殼得以破裂，而釋放出來(十二23～24)。基督藉着祂的復活而得榮耀(路二四26)。基督在祂的升天裏得着榮耀。主耶穌是『過河』進入神榮耀之人的模型，祂在神的榮耀裏得了榮耀尊貴為冠冕(來二9～10)。主作為人子要在父的榮耀裏來臨(太十六27)。在永世的新耶路撒冷裏，基督，就是那是燈的羔羊，憑着是光的神照耀，用神的榮耀，就是神聖之光的彰顯，照亮新耶路撒冷(啓二一23)。

基督是神的像，是神榮耀的光輝。因此，基督的福音，就是祂的榮耀照明並照耀的福音(西一15，來一3)。基督榮耀的福音，就是可稱頌之神榮耀的福音(提前一11)。『可稱頌之神榮耀的福音』這個發表，是指提前一章四節所說神的經綸。那託付與使徒保羅的福音，乃是可稱頌之神榮耀的光輝。這福音在基督裏，將神的生命和性情分賜到神所揀選的人裏面，藉此照出神的榮耀，使神在這榮耀裏，在祂子民當中得着稱頌。

福音乃是基督榮耀的福音，照明、照射、並照耀在我們心裏(林後四4，6)。神照在我們心裏，結果光照人，使人認識那顯在耶穌基督面上之神的榮耀，也就是照亮我們，使我們在基督的福音裏認識神的榮耀。在林後四章四節裏，神、像、基督、榮耀、福音、和光照都是同位語，指同一位美妙的人位。光照人，乃是使人認識那顯在耶穌基督面上之神的榮耀。這指明基督榮耀的福音乃是一個可愛的人位，在祂的面上我們能看見神的榮耀。顯在耶穌基督面上之神的榮耀，就是耶穌基督(祂是神榮耀的光輝)所彰顯那榮耀的神。認識祂，也就是認識那榮耀的神(來一3)。

神照在我們心裏，為叫我們光照別人，使他們認識那顯在耶穌基督面上之神的榮耀，也就是認識那彰顯神並表明神的基督(腓二15)。基督榮耀的福音首先照在我們裏面，然後從我們裏面照耀出去。在我們傳福音時，該有一種光照。我們需要從我們裏面照耀基督榮耀的福音。我們傳揚基督榮耀的福音時，不該傳自己，乃該傳基督耶穌為主，祂是福音的內容。那些藉着我們的光照而接受基督榮耀之福音的人，要得着基督作為分賜到他們裏面的珍寶。這樣，他們就會和我們一樣，成為盛裝這無價寶貝的瓦器(林後四7)。【杜敬仁】(轉載臺北市召會1314週訊)

希伯來書二章十節：『原來萬有因祂而有，藉祂而造的那位，為着要領許多的兒子進榮耀裏去，就藉着苦難成全他們救恩的創始者，這對祂本是合宜的。』

我們在神完全的救恩裏，從重生開始，經過聖別、更新、變化和模成，經歷並享受了基督豐富的生命，達到終極就是得榮，就是進入神的榮耀，無限量、無止境的經歷並享受神在基督裏那無限無量的永遠生命。

神的目的

彼前五章十節告訴我們，那全般恩典的神在基督耶穌裏召了我們，目的是要我們進入祂永遠的榮耀。祂所以在永世裏，照着祂的豫知，豫定了我們，又在時間裏召了我們，稱我們為義，都是為叫我們得榮耀(羅八29～30)。

神的帶領和成全

神既豫定要我們得享祂自己永遠的榮耀，祂就從救我們那天起，帶領我們進入祂這榮耀。祂要以祂創造萬有者的身分，調度萬有，安排萬有為我們效力(28～30節)，藉以將我們帶進祂的榮耀。

林後四章十七節給我們看見，我們今天為着作基督徒，跟隨主，為主作見證所受的苦楚，是短暫輕微的。這短暫輕微的苦楚，要極盡超越的為我們成就永遠重大的榮耀。—未完待續

今年全臺姊妹集調是我第二次參加。感謝主！這次我邀請一位緬甸來的師母，雖然她不會說中文，但她想與我們一同相調，使我有機會操練即時翻譯。這次的成全是以秋季國際長老及負責弟兄訓練信息為內容，主題是『按照神對召會的經綸生活並事奉』，共有九篇的信息。

每次的訓練都讓我們在屬靈生命更上一層樓，清楚知道按照神經綸的屬天異象生活並事奉。第一篇在行傳二十六章十八節從保羅的見證與託付，讓我們知道全備的福音，叫人的眼睛得開。我們必須到主那裏去，祂是屬天異象的源頭，除了禱告沒有別的路。禱告的必需與禱告的重要。

最摸着的是第五篇信息，在神的家中當怎樣行—操練自己以至於敬虔，就是操練我們的靈。操練總是一件勉強的事。操練我們的靈，乃是將我們的心思置於靈。我們的靈需要被激動，我們的靈需要火熱。我們由聖靈所內住的靈，需要成為我們禱告的機關。禱告是操練我們靈的路。我們的靈需要先享受主。我們的靈在屬靈的職事上需要主動。

為了參加這次集調需要向公司請假，可能會引起其他同事異樣的眼光而卻步；然而主是激動我們靈的那一位，我不該被動，必須與主合作，參加訓練乃是讓主更多的激動我的靈，最後決定報名。

姊妹們都是神人，雖然從各地來在一起，藉着相調以基督彼此供應生命，使我們在基督裏成為一。感謝主，也謝謝負責弟兄們的幫助，以及分區裏姊妹們的配搭服事，讓我們都能好好享受主。

在末了兩篇的信息說到召會的功用，首先，召會的功用乃是活神的家，是真理的柱石和根基，若要認識祂是真理，必須接受並享受祂作生命。其次，召會的功用乃是神在肉體裏團體的顯現。

感謝主！我蒙恩的點就是讓我領悟召會是活神的家，是真理的柱石和根基，也是敬虔的奧祕，敬虔就是神彰顯出來。此外，藉着服事者的陪訓經歷，以及多位姊妹們的見證，讓我認識召會生活是一種日常生活，這些都是需要按照神經綸的屬天異象生活並事奉。阿們！【315區何迪達】。

1.本週晨興進度為秋季國際長老及負責弟兄訓練『按照神對召會的經綸生活並事奉』第三、四兩週『完全認識真理』、『為着正確召會生活的正確禱告生活』；生命讀經進度為馬太福音第十一、十二篇，均請共同追求。

2.週三(11/8)上午8:50在南勢角會所，有週中成全實體聚集，請學員們依照規定準時前往參訓。

3.週六(11/11)下午4:00在世紀會所，有基要真理(含初信)第八課成全訓練，請學員們準時參訓。

4.下週主日(11/12)326區前往三峽外出擘餅相調。

5.全臺感恩節特會暨禱研背講追求自11/29(週三)至12/2(週六)止，分兩梯次在中部相調中心舉行(詳見通啓)，請聖徒踴躍報名，11/13(週一)截止。

6.11/18(週六)下午3:00在南勢角會所，有吳致緯弟兄與彭莉婷姊妹結婚聚會，請聖徒們踴躍參加。

7.2024年國際華語相調特會，為配合接待海外來訪聖徒，請聖徒們抓住蒙恩機會全力配合，並請告知接待人數與方式彙交區裏服事弟兄。

8.今年海外開展專項奉獻，31會所基數195人，奉獻目標292,500元，累計306,420元(達標)；32會所基數140人，奉獻目標210,000元，累計231,600元(達標)，請聖徒們多方記念。

9.2023年十月份為全時間奉獻，31會所累計63,500元，32會所累計64,300元，請多方記念。

10.聖徒們財務奉獻仍請以轉帳方式為之，機構：臺灣銀行(004)板新分行，戶名：財團法人新北市召會，帳號：243-001-500009，並去電2254-7272轉24，或是本地會所服事者。